----------------------------------------
Известная английская пословица гласит, что "дьявол в деталях", "The Devil is in the detail". Я думаю, что здесь понятие "дьявол" близко к его еврейскому источнику – "Сатан", т.е. мешающий, и если в деталях что-то неправильно или не соответствует, то это мешает всей идее продвигаться.
Это, конечно, действительно так, и многие критики упрекали меня за то, что у меня в тех примерах, которые я привожу, бывают неправильности в деталях. Но повторяя эту поговорку много раз, мы упускаем ее противоположный аспект - что при этом "Бог в идеях", в сущностях, в том главном содержании, которое имеется. И поэтому нужно научиться отделять дьявола деталей от Бога сущностей.
( Read more...Collapse )
